介詞の問題vol.1
介詞「把」を入れるのに最も適切な位置はA～D のどこ？
? 为了A 找到这种样式的扣子，B 我C 附近大大
小小的百货店都D 转遍了。
wei4le zhao3dao4 zhe4zhong3 yang4shi de kou4zi, wo3
fu4jin4 da4daxiao3xiao de bai3huo4dian4
dou1 zhuan3bian4 le.
こういう形のボタンを探すのにここら辺のお店を大
きいのから小さいのまでみんな見て回ったのよ。
? 答：C
ちょー頻出の「把」構文！だいじよぉ～。まずは「把」構文のカタチを
覚えちゃいましょう！
動作主の名詞／代名詞＋「把」＋その動作を受ける名詞／代名
詞＋動詞
※「動詞主の名詞／代名詞」の部分は省略可。「（你）把灯关掉
吧！」電気消しちゃってね！とう感じ。
問題文は「この形のボタンを見つけるのに、私は近くのお店を残さずみ
ーんな見て周りました。」となりますが、中身を一つ一つ見てみると、
動作主が「我（私）」、動作を受ける名詞が「百货店（お店）」、動作
そのものが「转（見て周る）」となり、答えは動作を受ける名詞の前、C
の位置になります。ちなみに「附近大大小小的」はどんなお店かとい
う意味を付け足すもので、「附近大大小小的百货店」がひとまとまり
の名詞フレーズになります。もしこの途中に選択肢の位置があっても、
この集団はちぎらないでくださいね！
ついでにおまけ＾＾「把」構文って中国語で「把字句」って言います。中
国人の先生に教わっている方はきいたことあるかもねん！
