介詞の問題vol.3
次の（ ）に入れるのに最も適当な介詞はA～D のどれ？
? 学生们为了表示谢意，教师节的那一天把鲜花送
（ ）老师。
xue2shengmen wei4le biao3shi4 xie4yi4, jiao4shi1jie2 de
na4yitian1 ba3 xian1hua1 song4（ ）lao3shi1.
A、向：xiang4 B、从：cong2
C、对：dui4 D、给：gei3
学生たちは日ごろの感謝の気持ちを表わすために、
教師節の日、教師に花束を贈ります。
? 答：D、给
介詞の「给」は動詞の後に付いてその動作の対象となるものを導く働
きをします。「从」と「对」を動詞の後ろに置くことはできません。また、
「向」は動詞の後に付いて方向や場所を導くもので、動作の対象を
導くものではありません。例えば、
「走向大楼」：ビルに向かって歩いてゆく
よって「送」（贈る）、という動作の対象が「老师」なわけで、動作の対
象を表すことのできる「给」が正解。逆に言うと、「给」の前に来る動
詞は、対象となるものがある動詞になります。
たとえば「说」：～に話して聞かせる、など。
「歩く」とか「座る」とか「食べる」とか勝手にできるもの（自分ひとりで完
結する動詞）は来ないのね。「話して聞かせる」も独り言ではダメよ＾＾
