介詞の問題vol.10

次の（ ）に入れるのに最も適当な介詞はA～D のどれ？
? 我（ ）小润说“明天早上早点儿出来”。
wo3（ ） xiao3run4 shuo1
”ming2tian1 zao3shang4 zao3dier3 chu1lai2”
A、对：dui4 B、对于：dui4yu3
C、给：gei3 D、往：wang3
私はルンちゃんに“明日の朝はちょっと早めに出て
きてね”と言いました。
? 答：A、对
まず問題文の訳を考えてみて！
ルンに言ったんだよぉ～「明日は早く出てきてね」って。
明日はルンちゃんとデートかな＾＾
「言う」という動作をルンちゃん（＝人）に向かってしたことを表わしてま
す。これはまさに、★「对」しか使えない場合（vol.69 で詳しく解説し
ています！）。サクサクッとできましたよね＾＾「给」と「往」なんかに惑わさ
れないで！

 - 介詞の問題