比較の問題vol.10

「还」を文中に入れるのに最も適当なのはA～D のどこ？
? 我长得就够胖的，A 没想到她B 比C 我D 胖。
wo3 zhang3de jiu4 gou4 pan4 de,
mei3xiang3dao4 ta1 bi3wo3 pan4.
私はもうこんなに太っちゃってるものだから、彼女
が私よりも太ってるだなんて思わなかったわ。
? 答：D
「比」を含む比較文で、「比」の後ろに形容詞を伴って、物事の性質
や様子を比べる場合、形容詞の前に「更」や「还」などを置いて、強
調を表わすことができます。問題文はこのタイプで、「まさか私よりも太
ってるだなんて！」という、まぁ意外！なキモチを伝えてます。

 - 比較の問題