「特殊句型」お決まりのカタチの問題vol.2
「是」を文中に入れるのに最も適当なのはA～D のどこ？
? A 他的名字我最早B 在C 上大学时D 听说的。
ta1 de ming2zi wo3 zui4zao3 zai4 shang4 da4xue2 shi2
ting1shuo1 de.
彼の名前を一番初めに聞いたのは大学に通っていた
頃よ。
? 答：B
「是……的」は動作が発生した時間や地点、動作の方法などを強
調することができます。強調したいものを「是」と「的」でサンドウィッ
チ！ちなみに否定形は「不是…的」。
問題文中の「在……时」（＝……の時）は介詞のお決まりセット、今
回の「是」は「在上大学时」（大学に通ってた時）＝「いつ知ったのか」
を強調します。D に「是」を置いて「是听说的」、つまり「听说」を強調
したいかたは、「最早」に注目してください。「一番最初に！」と言って
いるので、この一文で強調するのはやはり「時間＝一番最初に聞い
たのはいつか」でしょう。強調したい部分を読み違えると危険ですね。
