第28回：「香」のキモチ
こんにちは！ELCの千春です。
大荒れの天気が続いたかと思ったら途端に秋の陽気の上海です。
みなさんいかがお過ごしですか？
上海の秋といえばなんでしょう！月餅とか蟹とか、いろいろあ
りますが千春的には「桂花」gui4hua1＝木犀ですね。黄色い花
をつける金木犀を「金桂」jin1gui4、白い花をつける銀木犀を
「銀桂」yin2gui4なんていいますが、今日はこの季節の「hen3
香」な花に関するキモチ。
昨日はあまりにたそがれた秋の陽気＆お休みだったのでご近所
の花市場に行ったわけですが、百合とかジンジャボとかいやぁ～
香る花々でいっぱいでした。
家で飾るように花を買うときには、普通束で買います。
◆一束、二束
一ば（yi4ba3）、両ば（liang3ba3）※ba3＝手へん＋巴
◆ゴージャスな花束にしてもらいたいときには
弄一個大一点的花束、可以ま？
nong4 yi2ge da4 yi4dian3 de hua1shu4, ke3yi3 ma ?
百合など大きな花の場合…
◆花は幾つついていますか？
有幾個頭？：you3 ji3 ge tou2 ?（頭なのね…）
◆つぼみは開きますか？
会開ば？：hui4 kai1 ba ?
◆あまり開いていないのがいいわ
我要還没開的：wo3 yao4 hai2 mei2 kai1 de
最後に上海の香る花、勝手にベスト5！
◆夜來香：ye4lai2xiang1：イェライシャ～ン♪
◆桂花：gui4hua1：木犀
◆百合：bai3he2：ゆり
◆茉莉花：mo4li4hua1：ジャスミン
◆姜花：jiang1hua：ジンジャボ
