第25回:市場のキモチ
ハイ!千春です。皆さんお元気?上海らしい暑さかと思いきや、中途半端な
台風に見舞われている上海です。さて今日は市場のキモチ。野菜たっぷりの
上海だから、野菜が買えなきゃもったいないね^^
まず今の時期の野菜は、なんと言っても糸瓜^^
発音してみましょう「si1gua1」
↑コレへちまです。へちまはそのまま塩味で炒めればとっても美味しい^^
そこに上海風は枝豆を混ぜます。あわぁ~いみどりみどりで見た目涼しげ
味バッチリ!です。
これいくらですか?
這個zen3me売?
「多少銭?」では無いんですねぇ。もちろん「多少銭?」でも通じるのです
が市場の場合、はかり売りだったり、房売りだったり、束売りだったり…
なので、「コレいくらですか?」ときくより「コレどう売りますか?」と聞
くのがおつ^^。ぜひぜひ使ってみてください。
ちなみに市場に表示している金額はほとんどが1斤(500グラム)料金。ジャ
ガイモ1斤ではわずかですし、しいたけ1斤ではものすごい量になるので要注
意ね^^
さてさて、ELCから、大切なお知らせです!最後まで読んでくださいね^^