副詞の問題vol.1
副詞「都」を入れるのに適当な場所はどこ？
? 我们A 公司B 随时C 欢迎您D 加入。
wo3men gong1si1 sui2shi2 huan1ying2 nin2 jia1ru4.
アナタがパートナーに加わってくれるのなら、私た
ちの会社はいつでも大歓迎です！
? 答：C
「○○全て」と言いたいものの名詞（私たち、これら、皆さん、いつもな
ど）を「名詞s」と置き換えた場合、「都」の位置はココ↓
「（名詞s）＋都＋動詞／形容詞」
「我们公司」は「我们的公司＝私たちの会社」ですからひとまとめ。
割って入ってはいけません→A×
「我们公司」と「您」はどれも単体。「私たちの会社たち」でもありませ
んし「アナタたち」でもありませんから、「都」を使うのには向きません。
→BD×
残るは「随时」、「これはいつのときも」つまり「時たち」という複数の
「時」ですので、「都」はここに置いてみてはいかがでしょうか。ほぉ～ら、
しっくりくるでしょ～＾＾
