第13回：「○○するつもり」のキモチ
中国の暦は農暦ですから、年間行事は季節に忠実。春節が明け、
１月の雪続きとはうって変わって、上海には明るい太陽がお出まし
です。さてさて、今年はどんな１年になるかな…
「上海に行ってみたいなぁ～」「今年こそは留学するぞ！」「中国語
の勉強を始めようと思ってます。」などなど、いろんな「予定」がある
かと思います。今日はそんなキモチの伝え方。
♪「○○たいなぁ～」の想xiang3
（あくまで希望で、実現するとは限らない。むしろ実現しない可能性
のが高い場合も…。キモチの強さもなんとなぁ～くくらい。）
・我想買車：車買いたいなぁ～
・我想去雲南：雲南行きたいなぁ～
♪「○○るゾ！」の要yao4
（自分で何かをする！と決めていること。現実離れしてても自分で宣
言するだけなのでO.K.ただしそのキモチは強！）
・我要減肥！：痩せるぞ！
・我要結婚！：結婚するぞ！
（※「想」と「要」はセット。どちらも自分だけで言っていられるので、あ
まり当てにならないことでも言うのは自由！というニュアンスあり。
テキトー度【高】。）
♪「○○するつもり」の打算da3suan4
（「想」とか「要」よりもプラン的。そのプランが誰かに影響するかも…
テキトー度【低】）
・今年我打算去上海留学：今年は上海に留学する予定です。
・我打算在上海生孩子：私は上海で子供を生むつもりです。
♪「○○します！（すると決めました）」の我決定要wo3jue2ding4yao4
（確信を持っている、意志の強いキモチです。テキトー度【ゼロ】）
・我決定要辞職：私は仕事を辞めます。
・我決定今年要買房子：私は今年家を買います。
今年、アナタは上海で中国語に恋！決定了ま？
