上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2008年12月号その2
2008年もあと2週間。ハッピーホリデーシーズン到来！
———————————————————————
◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2008年12月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/
http://elc-sh.com/
———————————————————————
ご挨拶：
こんにちは。ELCスタッフのRieです。
隔週水曜日にお送りしているこちらのELCニュースレター、今号も自宅よりお
送りしております。
私は先日ようやくギブスが取れ、年内はリハビリを受ける予定です。
リハビリの様子ですか？そうですねぇ・・・。
･理想的な「リラックス」とは・・？
事故以来、私は上海の某総合病院で治療を受け続けています。
建物自体は古いのですが、各設備は非常に充実しています。
年末までお世話になる☆リハビリ科の設備もその多分にもれず。
広々とした間取りと、リハビリ機器の多彩さに当初少し驚きました。
すっかり落ちてしまった左足の筋力の回復を目的で、膝の屈伸を自動的に行い
つつ筋肉と骨の動きをコンピュータで確認出来るマシーンを使用する事に。
力が入りすぎると、療法士の方から大きな声が飛びます。
『☆リラックス！リラックスだぁっ！！』
はいはい、リラックス、リラックスね。
・・・あれっ？
心身共に静かな状態であるはずの「リラックス」。
そしてその言葉を大声で言われるアンバランスさ。
この療法士がイメージしている「リラックス」の意味って一体・・・。
そんな疑問を抱きつつ、始めは少し曲げるだけで痛かったのですが、回数を繰
り替えす度に少しづつ屈伸に慣れてきました。
2日に1度の頻度のこの治療、明日もリラックスして受けたいと思います。
☆この場面で登場した中国語
『康復（kang1 fu4）』・・・リハビリ
『放松（fang4 song1）』・・・リラックス
毎年何かと慌しい12月ですが、どうか楽しく素敵な年末年始をお過ごし下さい。
そして今号も新しい情報満載のELCニュースレター、宜しくお願いします！
———————————————————————
目次：
１、ELCからのお知らせ
・NEW！受付開始：春休みコース
・御礼！：年末年始コース
・ELCオススメめるまが：日刊【HSK】
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
★NEW！受付開始：ELCの春休みコース
春に向けて、アクセル全開中国語！
会話中心のテキスト使用。大学卒業後就職前のスキルアップにも最適です！
平日午前中のみのレッスン。週末は小旅行・・など午後や週末は自由にお過ご
し頂けます。
部分参加も大歓迎！お気軽にお問い合わせ下さい！
【期間】2009年2月2日（月）～2009年2月27日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
★御礼！：年末年始コース
12月27日より開講の「年末年始コース」は、おかげ様で沢山の方からお申し込
みを頂きました。
通常の入門・初級・中級クラスに加え、今回は高級クラスも開講するに至りま
した。心より御礼申し上げます。
★ELCオススメめるまが：日刊【HSK】
オリジナルキャラクター、ルンちゃんと共に１日１問、楽しく学習！
5分で読める分量！毎日苦にならずに続けられます。
もちろん登録無料！！→ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
リスニングの音声教材４番組を週一回無料で配信。
どの番組も2分～5分の内容です。
ダウンロード後はいつでも気軽にリスニング！
コチラをクリック→ http://www.chugokugo-kojo.net/
======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/
======================================
——————————————————-
上海発の冬旅、盛りだくさん♪
——————————————————-
あったか～い温泉や南国リゾートも良し、冬ならではのイベントも良し！
●旧正月は、南国でラグジュアリーなひと時を過ごしては？ （大人8,580元～）
『2009年春節を南の島で。セブ４泊５日』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wtvi0004&mgce=18
●プライベート・ジャグジーで夜空を眺めながら温泉につかる（大人2名で3,590元）
『カユマニス南京プライベートジャグジー温泉でくつろぐ休日』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbd0008&mgce=19
●ハルピン氷祭り･太陽島雪祭りの二大冬の名物にご案内！ （大人5,100元～）
『ハルピン氷祭りとハルピン2日間』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0170&mgce=20
●シェラトンワイキキ、オーシャンフロントルーム確約ツアー（大人13,750元～）
『シェラトン･ワイキキ☆オーシャンフロントルームに5連泊』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbi0037&mgce=21
●寒山寺特別イベント“除夜の鐘＆初詣”に参加しよう！ （大人1,580元～）
『お正月コース 寒山寺除夜の鐘2日間』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0137&mgce=22
●有名な寒山寺にて除夜の鐘をお聞きながらお正月を迎える。（大人1,680元～）
『新年を迎える旅・蘇州寒山寺で除夜の鐘＆上海蟹』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=mjhd0030&mgce=23
●リーズナブルな料金にてビーチリゾートを満喫できる。 （大人3,980元～）
『元旦期間 海南島海口2泊3日』
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=mjhd0031&mgce=24
▽年末年始・春節のツアーをもっと探す
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm?mgcs=278&mgce=25
——————————————————-
ちゃいなびで天気予報をチェックする
——————————————————-
▽ますます冷え込む上海、明日の天気は…？
http://www.chainavi.jp/shanghai/weather/index.htm?cat=1&id=CHXX0116&mgce=26
——————————————————-
上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
——————————————————-
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
http://www.chainavi.jp/china/mm/2008.php?mgce=27
==========================================
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL 021-34060360
Y&Mトラベル 前田
==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL 5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当 中川 江崎 王 川久保
==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================
2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！
上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先 jardin.masa@gmail.com
TEL 5168-2888
担当 中庭雅文
=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
