入門~仕事で使える中国語、新HSK対策講座、プチ留学、個人レッスン!上海で中国語を学ぶなら漢院!

2013/2/1 上海,一新闻节目中把正在玩游戏的工作人员录了进去

   

上海,一新闻节目中把正在玩游戏的工作人员录了进去
2013年2月1日
1月25日,上海新闻综合频道播放了一则天气相关新闻中,上海气象台首席服务官在对雾霾天气进行分析时,镜头右下角的背景中,出现了一名背对着镜头的黑衣男子正在电脑上玩“三国杀”网络游戏的画面。
30日,上海市气象局有关人士表示,视频背景中的男子是上海市公共气象服务中心下属上海新气象科技信息有限公司员工,节目录制时间为1月25日中午11时40分左右。虽是午休时间,但由于该名员工在进行节目录制工作场所玩游戏,属严重违反劳动纪律的行为,目前已被调离岗位并停职检查。
上記日本語訳です!
上海、ニュース番組でゲーム中の職員が映りこむ
2013年2月1日
1月25日に上海のニュース総合チャンネルで放送された気象関連のニュースで、上海気象局台の首席サービス官が、濃霧天気を分析している中、映像の右下に、メガネをかけ、黒い服を着た男性が遊んでいたオンラインゲームの「三国殺」の画面が映ってしまった。
30日、上海気象台の関係者によると、映像に映っている男性スタッフは上海市公共気象サービスセンター傘下の「上海新気象科技信息」のスタッフで、番組収録時間は1月25日午後11時40分ごろ。昼休憩時間であるものの、このスタッフは撮影が行われている仕事場でゲームをしていたため、重大な労働紀律違反行為と見なされ、既に停職処分を下し、調査を進めているという。

 - ニュースで中国語

weixin.jpg

微信で最新情報をゲット!

中国語全日制コース 個人レッスン
サイトで中国語学習

漢院ELCをご検討の方へ


漢院・情報紹介
ELC申し込み
ELCその他

相互リンク募集中!

トップページにリンクしていただける方や、業務提携していただける方は、この下の欄に相互リンクさせていただきます。