「特殊句型」お決まりのカタチの問題vol.3
「一」を文中に入れるのに最も適当なのはA～D のどこ？
? A 考试时B 千万不能紧张，C 紧张D 脑子就乱
了。
kao3shi4 shi2 qian1wan4 bu4 neng2 jin3zhang1,
jin3zhang1 nao3zi jiu4 luan4 le.
テストの時は、なんとしても緊張しないで！緊張な
んかしたら頭の中こんがらがっちゃってたいへんよ。
? 答：C
「一…就…」（～したら～になる）のお決まり！
「一」と動詞「就」と動詞！で2 つの動作を交互に入れれば出来上が
り！前の動詞が発生したら途端に後ろの動詞！という時間の短さを
強調するニュアンスを含みます。参考書によっては
接続関係を表わす＝「～したら続けて～」
条件関係を表わす＝「～という条件をクリアしたら～が起こる！」
という解説をしているものもありますが、難しく考えないで！「一什么
就什么」
我昨天太累了，一回家就睡觉了。
：昨日はすっごく疲れてたから家に帰ったらすぐ寝ちゃったよ。
我昨天和朋友的妹妹见面了，一看就爱上了她。
：昨日友達の妹に会ったけど、僕は一目見て彼女を好きになってしま
った。（ルン：っぽ＾＾）
