上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2008年5月号その1
上海早くも夏真っ盛り！
———————————————————————
◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2008年5月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/
http://elc-sh.com/
～北京オリンピックまであと79日！～
———————————————————————
キモチを伝えたい！
千春のワンポイント中国語レッスン
第20回：意外な「来」のキモチ
最近蘭州らーめんの葱油伴面にはまってます。まだ入梅前だというのに真夏
のような上海だから、あまり食欲も沸きませんが、蘭州らーめんの葱油伴面
を想像すると、少し「胃口wei4kou3」＝食欲、が戻ってきます＾＾
と、いうわけで第20回目のワンポイントレッスンのねたを考えながら葱油伴
面を待っていると、新しくお店に入ってきたお客さんが、「我来個牛肉らー
みぃぇん！」て。「ボク、牛肉らーみぃぇんひとつ！」くらいな意味ですが、
この「来」、なかなか納得できない「来」ではないですか？＾＾
レストラン、というか庶民的な食堂で…
「我来個○○！」：○○ひとつ！
草野球の練習で…
「再来一個！」：もういっちょー！
重い荷物を見つめるおばあちゃんに…
「我来ば！」：わたし手伝いましょうか？
などなど…
もともとは「来る」という意味の「来lai2」、いろいろな場面でいろいろな
意味に大変身ですね。特に「我来ば！」なんて「我来我来」＝「わたしやる
から！」「ほらほら私にかわって！」「いいからいいから」など、誰かに代
わって何かしてあげたいとき、とっても使いやすい言葉です。
重い水のタンクを給水器にセットするのになんかは、軽めに「我来我来！」
重大な問題に「ボクが何とかするよ！」と心強さをアピールするには、
「我来ばんにぃ解決ば。」など。
軽めにも重めにも使えます。
意外な「来」のキモチ、コツを掴んで使いこなすと、中国語の中国人チック
度がグーンとアップ！ぜひぜひ使ってみてください。
キモチを伝えたい！千春のワンポイント中国語レッスン、
バックナンバーはhttp://www.ez-language.net/cat43/でチェック！
———————————————————————
目次：
１、ELCからのお知らせ
・初級レベル週末会話コース
・始まりました！6月HSK対策コース
★耳寄り情報！日刊【HSK】★
・LCコンビ！新しいプチ留学のカタチ
・インターンシップ情報！
２、『ちゃいなびワークス』ニュース
３、『ちゃいなび－上海－』ニュース
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
５、アワジ不動産からのお知らせ
==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
★初級レベル週末日常会話コース
2名以上集まると随時開講のELCほぼ幻の会話コース！楽しくお
しゃべり！のこのコース、これまでレベルや時間がなかなか揃
わず、開講に至っておりませんが、今度こそは是非！
【日程】毎週土曜日または日曜日
【時間】9：00～12：30（4コマ／日）
【受講料】40元／コマ＋教材費50元前後
※すでに1名の方がアナタのお申込みを心待ちにしております！
★始まりました！6月HSK対策コース
平日夜クラス開講ならず…（涙）週末の快快＆慢慢2クラスで
頑張ります！途中参加も随時受け付けますので、お気軽にご連
絡ください。 Tel：51278253 Mail：info@ez-language.net
・慢慢コース：HSK初受験者～５級くらい目標者向け
・快快コース：７級以上目標者向け
※いつから参加しても、初めのひとコマ無料体験！
【メルマガ 日刊HSK】
耳寄り情報◎受験者に嬉しいHSK対策メルマガ始まりました！無料の中国語
学習メルマガ『日刊[HSK]』5分で読めてポイントをガッチリ！ぽちっと登録、コツ
コツ勉強。合格への道はこちらから↓↓↓
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
★LCコンビ！新しいプチ留学のカタチ
ELCと蘇州の語学スクールRLCがなんとなくタイアップ！
皆さんおなじみの大都会上海と、悠久の歴史古都蘇州の両方を楽しめる、上海＆
蘇州で中国語プチ留学！蘇州でも中国語に恋！詳細はコチラ↓↓↓をクリック！
http://www.elc-rlc.com
ものすごいスピードで更新されてゆく、３LC３老板のブログはこちら！あなたはど
こまでついていける…？
http://ameblo.jp/elcclcrlc/entry-10082299758.html#cbox
★インターンシップ情報！★
上海の某ホテルが、日本人インターンシップ生を募集しています。
※2010年上海万博に向けて発展する上海を身近に味わいながら、最先端のホテル
業界で業界の専門知識や基本的な中国語を習得できます。
・上海市内の台湾系の高級ホテル
・6月オープンの新しいホテル
・営業・予約・フロント
・合計４名を募集しています。
・英語が少し話せる人
・男女、性別の制限はありません
・1年契約、労働ビザ支給、住居支給、4,000元/月の生活補助
中国語の学習補助あり
※4,000元/月は日本円換算で6万円程度ですが、ホテル側は住居を
提供してくれますので、生活する分には十分な額です。
興味のある方はこちら↓↓↓まで履歴書を送ってください。
elc.shanghai.ch@gmail.com
======================================
２、『ちゃいなびワークス』ニュース
http://www.chinajob.jp/
======================================
【就職・転職サポートセミナー＆キャリア相談会】
【１】忙しい方のための土曜日登録会 /リード･エス
日時：2008年5月24、31日（土）
場所：リード・エス上海事務所
詳細：お申し込みはこちらから↓どうぞ。
http://www.chinajob.jp/mg/2008/03/post-205.html
【２】ビジネスシーンに役立つ中国語講座（初級）/インテリジェンス上海
日時：2008年5月21日（水）
場所：インテリジェンス上海
詳細：お申し込みはこちらから↓どうぞ。
http://www.chinajob.jp/mg/2008/05/post-213.html
【気になる求人情報 ５ 】
◆上海乃村装飾工芸有限公司
☆空間設計者を募集します！上海でクライアントが日系企業中心のお仕事です。
[募集職種]内装の設計者
【給与】中国給与 応面接、日本給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=106540&corp_uid=105004
◆BIS hair&make
☆上海の美容室で働きませんか？通訳がいるので、中国語ができなくてもOK
[募集職種]美容師業務（サロンワーク）全般、ヘアーショー、テレビのヘアー（メイク)
【給与】中国給与 16,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=106539&corp_uid=105648
◆日系製造業・商社
☆営業課長を募集！
[募集職種]営業課長（平衡測定器の販売とお客に営業すること）
【給与】中国給与 8,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=106536&corp_uid=105645
◆日系専門職・コンサルティング
☆カスタマサービスのお仕事です。
[募集職種]客先訪問（サービスに関するビアリング地方出張)
データ管理（クレームレポートの集計・分析）、資料作成（サービス向上に係る資料）
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=106529&corp_uid=105636
◆日系商社
☆マネージャーを募集!
[募集職種]マネージャー(ゴルフ用品の販売、売り上げ管理、在庫管理、顧客管理、
スタッフ管理など店長としての業務全般。)
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=106535&corp_uid=105644
★★その他の求人情報もいち早くチェック！★★
ちゃいなびワークス⇒ http://www.chinajob.jp/
ちゃいなびワークス運営事務局
http://www.chinajob.jp/
お問合せ：chworks@concierge.com.cn
[企画・運営] China Concierge Group
======================================
３、『ちゃいなび－上海－』ニュース
http://www.chainavi.jp/shanghai/
======================================
ヨガ、マッサージ、クリーニング店など。
クーポンを利用して、もっとお得に楽しもう！
◆POWER YOGA
ちゃいなびクーポン持参で１回無料体験レッスン可能
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=1476872
◆和楽亭 小羽
予約のうえちゃいなびクーポン持参で乾杯生ビール1杯サービス
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=372075
◆はなわたクリーニングセンター 黄金店
ちゃいなびクーポン持参でメンバー入会金無料
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36125
◆fino massage
ちゃいなびクーポン持参で足裏マッサージ、全身マッサージ、
タイ古式マッサージ以外のメニュー50元オフ
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=1592819
◆てんや
ちゃいなびクーポン持参で本日のオススメ料理が５元に
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=359469
★★その他の上海クーポンはこちらから★★
⇒ http://www.chainavi.jp/shanghai/couponList.html
==========================================
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL 021-34060360
Y&Mトラベル 前田
==========================================
５、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL 5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当 中川 江崎 王 川久保
=====================================================================
最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
