入門~仕事で使える中国語、新HSK対策講座、プチ留学、個人レッスン!上海で中国語を学ぶなら漢院!

助詞の問題vol.5

   

􀂋 这件事不管同意( ),不同意( ),你都应该表
个态。
zhe4jian4shi4 bu4guan3 tong2yi4( ), bu4tong2yi4( ),
ni3 dou1 ying1gai1 biao3ge tai4.
A、着呢 着呢:zhe ne…
B、的话 的话:de hua4…
C、罢了 罢了:ba4 le…
D、也好 也好:ye3hao3…
この件に関して賛成でも反対でも構わないけど、あ
なたの態度を示すべきよ。
􀂋 答:D、也好 也好
也好:2 つまたは2 つ以上続けて使い、「○○でもいいし、○○でも
いいし、とにかく何でもかまわないから……だ!」という意味を表わす。
「不管」や「不论」「都」「也」などと仲良しのことば。
的话:もし……ならば。あるひとつの状況を仮定するので、2 回も続
けて使ってはヘン。
着呢:動詞の後に付けて動詞の持続を表します。「睡着」寝ている、
「等着」待っているなど。文中の「同意」は状態を表す動詞で、そもそ
も継続のカタチにはできません。
罢了:文末に置き「而已」(~にすぎない、~だけである)を表す。
残るはD のみ!消去法で確実に当ててね。

 - 助詞の問題

weixin.jpg

微信で最新情報をゲット!

中国語全日制コース 個人レッスン
サイトで中国語学習

漢院ELCをご検討の方へ


漢院・情報紹介
ELC申し込み
ELCその他

相互リンク募集中!

トップページにリンクしていただける方や、業務提携していただける方は、この下の欄に相互リンクさせていただきます。