中国語に恋！第００２号：第三声＋第三声→第二声＋第三声

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　第三声＋第三声→第二声＋第三声
………………………………………………………………………………
中国語はイントネーション（声調）、つまり「音の上げ下げ」が
ある言葉だ。
全部で以下の4種類。だから、「四声（しせい）」とも言う。
第一声　ā
第二声　á
第三声　ǎ
第四声　à
声調が重要なのは、音の上げ下げまで含めて「意味」だからだ。同
じ”ma”でも”妈（mā）おかあさん”、”麻（má）あさ”、”马
（mǎ）うま”、”骂（mà）ののしる”と、声調によって意味が異
なる。日本語だって、”箸”と”橋”は意味が違うだろう？
四声のほかに軽く短く発音する音を「軽声」と言う。書く時には声
調の符号はつけない。例：”爸爸（bà ba）オヤジィッ”、”他们
（tā men）彼ら”。
第三声＋第三声の時、前の第三声は第二声で読まなければならない。
ただ、書くときはそのまま第三声＋第三声で書くんだ。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「你好」の正しい読み方はどれだ？（書き方じゃないぞ！）
Ａ．ní hǎo
Ｂ．nǐ hǎo
Ｃ．nì hǎo
Ｄ．nī hǎo
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．ní hǎo
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
你好は「第三声＋第三声→第二声＋第三声」の代表例だ。
「三さんは兄さん」なんて覚えずに、以下の例を使ってルールを頭
に叩き込め！
手表　shóu biǎo　腕時計
很冷　hén lěng　とても寒い
很好　hén hǎo　とてもよい

 - ００１～００５