【中国語に恋！】085号：状態（様態）補語の反復疑問文

2009/09/11

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　状態（様態）補語の反復疑問文
………………………………………………………………………………
状態（様態）補語の反復疑問文は、補語の肯定形と否定形で尋ねる。
公式：
動詞＋得＋状態（様態）補語＋不＋状態（様態）補語
※状態（様態）補語の前の「很」は必要なくなる。
例：联欢会开得好不好？
联欢会　lián huān huì　（名詞）　宴会、パーティ
動詞が目的語を伴う場合の反復疑問文：
動詞＋目的語＋動詞＋得＋状態（様態）補語
例：东方考HSK考得好不好？
HSK 汉语水平考试のピンインHànyǔ Shuǐpíng Kǎoshìを取ったも
の。　（固有名詞）　中国語レベルを国際的に図る試験。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
状態（様態）補語の反復疑問文で、正しいものはどれか？
Ａ．我妈妈做菜不做得好？
Ｂ．我妈妈做不做菜得好？
Ｃ．我妈妈做菜做得好不好？
Ｄ．我妈妈做菜得好不好？
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．我妈妈做菜做得好不好？
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
反復疑問文にするのは状態（様態）補語の部分だ。
動詞ではない。
Ｄ．は前回言ったように目的語がある場合は後ろの動詞は省略でき
ないので×。