【中国語に恋！】083号：状態（様態）補語になる言葉

2009/09/11

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　状態（様態）補語になる言葉
………………………………………………………………………………
状態（様態）補語になりうるのは
・（性質）形容詞
・比較的複雑な構造⇒状態形容詞、動詞フレーズ、文形式
だ。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
状態（様態）補語の文で、間違っているものはどれか？
Ａ．老师讲得很清楚。
Ｂ．东方走得慢悠悠的。
Ｃ．秘书笑得肚子疼。
Ｄ．留学生学得成果。
慢悠悠　màn yōu yōu　（状態形容詞）　ゆっくりゆっくり
（お年寄りに対して使うことが多い）
肚子　dù zi　（名詞）　お腹
疼　téng　（形容詞）　痛い
成果　chéng guǒ　（名詞）　成果、良い結果
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｄ．留学生学得成果。
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
状態（様態）補語は確かに例外が多いが、ただの名詞は状態（様態）
補語には絶対ならない。
Ａ．很清楚⇒性質形容詞
※だから「很」が必要。要注意だ！
Ｂ．慢悠悠⇒状態形容詞
Ｃ．肚子疼⇒文形式
Ｄ．成果⇒ただの名詞