中国語に恋！第031号：性質形容詞述語文　（性质形容词谓语句）

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　性質形容詞述語文　（性质形容词谓语句）
………………………………………………………………………………
形容詞は、かなり大事だ。
形容詞述語文（形容词谓语句）は主語と述語の間に”是”を使わず
に文を作る。後ろに目的語（宾语）をくっつけてはイカンぞ！
否定文（Ｄ．）は
○「不」＋述語で
×「没」＋述語はダメだ！
形容詞が述語になる肯定文は、
主語＋”很　hěn”＋形容詞
のように、形容詞の前に”很　hěn”を付け加える。
その理由は、そのまま主語に形容詞を付け加えると、文を構成する
のに必要な話し手の心的態度が欠けてしまうためだといわれる…が
まずは形容詞が述語になる肯定文には”很　hěn”を付けると覚え
るんだ。
”很”単独では「とても」という意味になるが、形容詞述語文では
その意味はなく、形式的に必要なだけだから、「とても」の意味は
薄らいでいる。
”很”のない形容詞述語文は、以下の例文のように比較・対照の意
味になる。
例：他们的房间干净，我们的房间不干净。
（彼らの部屋はきれい、オレッチたちの部屋はきれいじゃない。）
反復疑問文のときも、形容詞の前に”很”は付け加えなくてよい。
例：你们的操场大不大？我们的操场大。
操场　cāo chǎng　運動場、グラウンド
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
間違っているものを選ぶんだ。
Ａ．楼很新吗？　（ビルは新しいですか？）
Ｂ．楼新不新？　（ビルは新しいですか？新しくないですか？）
Ｃ．楼新。　（ビルは新しいです。）
Ｄ．楼不新。　（ビルは新しくないです。）
楼　lóu　（名詞）　２階建て以上の建物、ビル
新　xīn　（形容詞）　新しい
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．楼新。
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｃ．は”很”がないので不正解だ。
Ａ．は”楼很新。”という肯定文に”吗”をつけて疑問文にしてい
る。”吗”の疑問文はどんな時でも最後に”吗”だ。
Ｂ．は前回の反復疑問文だ。このとき”很”は必要ないゾ。
Ｄ．は否定文だ。否定文も”很”は必要ない。

 - ０３１～０３５