【中国語に恋！】100号：100回記念中国のなぞなぞ
━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 谜语 mí yǔ
………………………………………………………………………………
日本語になぞなぞがあるように、中国語にもなぞなぞがある。
今日は（も？）中国人になったつもりで挑戦してみよう！
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
なぞなぞだ！以下の文を軽声の発音に注意して読んで、何のことか
当ててみよう！
麻屋子，红帐子，里面住着白胖子。
麻 má （表面が）ざらざらしている
屋子 wū zi 部屋
帐子 zhàng zi カーテン、幕、とばり、かや
胖子 pàng zi 太っている人、デブ
ヒント：ちっちゃな食べ物、お酒に合うゾ！
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：花生 huā shēng （名詞） 落花生、ピーナッツ
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国文化を知る、という意味でも、たまにはこういう問題もいいだ
ろう？こういうのに答えられたら中国通！を名乗れることこの上な
しだ。
訳：外観がざらざらした部屋に、赤いカーテン（があって）、中に
は白くて太った人が住んでいる。
