【中国語に恋！】074号：大きい数量単位＋”零”＋小さい数量単位

2009/09/10

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　大きい数量単位＋”零　líng”＋小さい数量単位
………………………………………………………………………………
比較的大きい数量単位と比較的小さい数量単位を一緒に使うとき、
二つの数字の間に通常”零”を挟む。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
空欄を埋めるのに適切なのはどれだ？
他们每天上课，上五个小时（　　）十分钟。
Ａ．零
Ｂ．一
Ｃ．负
Ｄ．差
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．零
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「零」は
・時間と分
　例：一（个）小时零十分（钟）
・週と日
　例：一个星期零两天
・年と月
　例：三年零十个月
の間に挟むことが多い。
Ｂ．は「一十分」と言わないので×。
Ｃ．の「负」は「マイナス」という意味だから×。
Ｄ．の「差」と「钟」は一緒に使わないので×。