【中国語に恋！】073号：数詞”半”

2009/09/10

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　数詞”半”
………………………………………………………………………………
単独で数詞”半”を使用するとき、他の数詞と同様、
・”半”＋量詞
の語順になる。
例：　半　　个月
　　┗半┛┗量詞┛
日本語では「半月」。中国語は量詞「个」を忘れるな！
もし他の数詞と連続して使用するときは、
・数詞＋量詞＋”半”
の語順となる。
例：　一　　　个　　　半　　月
　　┗数詞┛┗量詞┛┗半┛┗量詞┛
日本語では「一か月半」というから、ちょっと語順が違うな。
気を付けるんだ。
量詞「个」がない場合も、基本的なルールは同じだ。
　　　半　　年
　　┗半┛┗量詞┛
　　　一　　　年　　　半
　　┗数詞┛┗量詞┛┗半┛┗（量詞）┛
　　　　　　　↑「个」がない分、「年」が量詞の役割を果たす。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
空欄に当てはまるのはどれだ？
他们在上海学习了（　　）月。
Ａ．三半个月
Ｂ．三个月半
Ｃ．三月半个
Ｄ．三个半月
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｄ．三个半月
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語で考えると「三か月半」なのでＢ．を選んでしまったかもし
れないな。
語順は中国語のキモ。しっかりギプスで練習して覚えよう。