【中国語に恋！】072号：時間詞の文法機能

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　時間詞の文法機能
………………………………………………………………………………
時間詞には「時点」と「期間」の2種類があると、前回述べた。
どちらも名詞の性質があり、そのため主語、目的語、連体修飾語
（定语）となる。
時間詞はさらに、連用修飾語（状语）になり、他の連用修飾語
（状语）と異なり
・主語＋時間詞＋述語
に加えて
・時間詞＋主語＋述語
の語順もＯＫだという話を22号でしたのを覚えている・・・よナ？
忘れたら22号をチェックすればそれでいい。
忘れて思い出す。それが東方流。
そして今回最も大切なのは、「期間」の時間詞は補語にもなる、と
いうこと。
・主語＋動詞＋時間詞（補語）
の語順であれば、その時間詞は「期間」の時間詞であり、補語である。
例：我每天锻炼。
　⇒我每天锻炼一（个）小时。
動詞のあとにさらに目的語がある場合の語順は、
・主語＋動詞＋時間詞＋目的語
となる。
例：我每天锻炼身体。
　⇒我每天锻炼一（个）小时身体。
「我每天锻炼一（个）小时身体。」この文は、動詞を2回言って、
目的語と時間詞を別々に言うことができる。
例：我每天锻炼身体，锻炼一（个）小时。
その際、語順は
・主語＋動詞＋目的語，動詞＋時間詞
となる。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の文章の中で、正しいのはどれだ？
Ａ．我每星期五天上课。
Ｂ．我每星期上五天课。
Ｃ．我每星期上课五天。
Ｄ．我五天每星期上课。
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．我每星期上五天课。
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「上课　shàng//kè」は「授業に出る、授業する」という意味の離
合詞（离合词）だったな。つまり、「上」が動詞、「课」が名詞と
考える。
その間に時間詞を補語として挿入する場合の語順は、
・主語＋動詞＋時間詞＋目的語
だ。
だから、Ｂの語順が正しい。
　我　　　每星期　　　　　　上　　　五天　　　　　　　课。
┗主語┛┗時間詞（時点）┛┗動詞┛┗時間詞（期間）┛┗目的語┛
これが言えるととても中国人らしく中国語になるゾ！

 - ０７１－０７５