名詞の問題vol.1
? 他从小立下（ ），长大要当一名外科医生。
ta1 cong2xiao3 li4xia4（ ）, zhang3da4 yao4 dang1
yi4ming2 wai4ke1 yi1sheng1.
A、心愿：xin1yuan4 B、志愿：zhi4yuan4
C、自愿：zi4yuan4 D、想法：xiang3fa3
和訳
彼は小さい頃から外科医になると決めてました。
答：B、志愿
“心愿”と“志愿”はどちらも願望を表す名詞。でも“心愿”の方は「お願
い事」。一方“志愿”はもっと大きな「将来の夢」など。“立下”“树
立”“确定”“放弃”“达到”などの動詞たちと仲良し。“自愿”は「自分で
望んで」という動詞。“想法”はある物事についての考えを表わします。
