上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2008年8月号その1
オリンピック、中国チーム絶好調だゾ！
———————————————————————
◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2008年8月号その1◆◇
http://www.ez-language.net/
http://elc-sh.com/
～北京オリンピック5日目～
———————————————————————
キモチを伝えたい！
千春のワンポイント中国語レッスン
第27回：「中途ハンパ」のキモチ
こんにちは！ELCの千春です。
さて、私はELCで中国語レッスンの教師や教室などなど手配してい
るわけですが、1日2コマだけのレッスンをある教師にお願いするの
に、例えば午後の2時からレッスン、なんてたぶん教師にとっては
「…なんて中途半端な時間」ですよね。朝一のレッスンであれば、
その後ほぼ1日別のことに使えるし、また夕方遅い時間であれば、
昼間の時間を充分別のことに使える。それなのに午後の2時って…。
という感じ。そんな時私は、
「中途ハンパな時間でゴメンナサイね。」
と言いたいわけですが、さてこの
「中途半端な…」
中国語ではどう言ったらよいでしょうか。
中国語の場合は「○○でもなく、○○でもなく、中途ハンパな…」
の「○○でもなく」に注目です。上に書いたような状況、つまり
「朝早い時間でもなく、夕方遅い時間でもなく…」は
「不早不晩的時間」となります。
「中途ハンパな時間にレッスンを入れてゴメンナサイね。」ならば
「不好意思、這ま不早不晩的時間我安排老師上課。」となります。
ただシンプルに「中途半端な」という言い方は無いわけですね。
もひとつ例を挙げますと、例えば、次のアポイントまでに中途半
端な時間が空いたとします。直接行くには早すぎますし、コーヒー
ブレイクにはちょっと足りなそうな時間…。
こんなふうに言ってみてはいかがでしょうか。
「不長不短的時間、直接去的話太早、喝杯珈琲又来不及。真煩な！」
長くも短くもない時間（中途半端な時間）だなぁ。直接行くには早
過ぎるし、コーヒーでも飲むには間に合わない。まったくね…
中途ハンパな時間にレッスンを手配した上に、「中途ハンパな」
について個人レッスンしてもらっちゃう千春でした。
———————————————————————
目次：
１、ELCからのお知らせ
・NEWコース：9月全日制
・NEWコース：HSK集中対策講座
・ELCオススメ情報：日刊【HSK】
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信スタート！
・ELCよりスタッフ募集のご案内
２、『ちゃいなび』ニュース
３、『ちゃいなびワークス』ニュース
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
５、アワジ不動産からのお知らせ
==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
★NEWコース：9月全日制
【開講期間】9月8日（月）～11月7日（金）
【スケジュール】
・フルコース：平日毎日9：00～15：10（金曜日は午前中のみ）
・ハーフコース：平日毎日午前中のみ、または月～木の毎日午前～午後
【開講クラス】入門、初級、中級
【受講料】
・フルコース（会話、文法中心の総合）：8,960元＋教材費
・ハーフコース（会話または文法中心の総合）：6,720元＋教材費
使用テキスト、各クラスレベルの目安など、詳細はこちら↓↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat49/
★NEWコース：ELCのHSK集中対策講座
さて、アッツアツの上海ですが、8月が過ぎれば金木犀の香りととも
にやってくるのが秋のHSK！今度こそ目標級に合格したい！という方、
ELCのHSK対策講座はいかがですか？
・高等試験（10月19日本試験）対策コース
9月13日（土）より、週末土日、全4週8日間（32コマ）
・初中等試験（11月23日本試験）対策コース
9月27日（土）より、週末土日、全7週14日日間（56コマ）
※初中等、高等、どちらも国慶節休みを挟みます。
【受講料】
・高等対策：1,920元＋教材費
・初中等対策：2,240元＋教材費
★ELCオススメ情報：日刊【HSK】
日刊【HSK】始まって約半年、みんなの憧れの的（？）、ルンちゃん
もどこまで続くかと思いきや、すでに配信130号を迎えております。
ルンちゃんけっこうノリノリのようでございます。
無料の中国語学習メルマガ『日刊【HSK】』は、５分で読める！超重
要部分をギュッとピックアップ！日本語でわかり易い解説！が皆さん
の心をグッと掴んで離さない。次のHSK20点アップを狙うあなた！日
々楽しく中国語に触れたいあなた！ポチッとクリック＾＾
HSK目標級、合格への道はこちらから↓↓↓
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信スタート！
にぃ知道「Podcast」ま？なにやらメルマガのように無料で手に入る
モノ…メルマガは文字ですが、「Podcast」なるものは、音声なんだ
そうです。はぁ…。つまりこういうことかな？メルマガの音声版！
なるほど。
と、いうわけで、中国語向上委員会から「Podcast」による中国語教
材配信のお知らせ。
・初級：週1回聴いて覚える簡単会話中国語 初級編
・中級：イマドキの中国語 中級編（中国人のナマの会話そのまま！）
・上級：イマドキの中国語 上級編（流行語、時事問題、今のホット！）
・潤級（？）：個人的には一番オススメ「じゅんちゃんのサクッと
使えるエブリバディーチャイニーズ」
さぁ！乗り遅れないで！クリッククリック＾＾↓↓↓
http://www.chugokugo-kojo.net/
★ELCよりスタッフ募集のご案内
中国語スクールELCの運営をお手伝いしてくださる方を募集します。
・日本人：1名
週4回（9：00～17：00）以上出勤できる方
中国語コミュニケーション力に自信のある方（HSK6級相当）
・中国人：1名
日本人とのコミュニケーションに自信のある方（日本語能力試験1級相当）
※新卒でない方を募集させていただきます。
======================================
２、『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/shanghai/
======================================
暑い暑いこの季節、夏バテぎみの方もいるのでは？
そんなときは、香辛料のよく効いたスパイシーな料理で
食欲を増進させましょう！
★Graraagaa
伝統を活かした食べやすい味付けが自慢のタイ料理
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36698
★Brasserie Alyssa
プライベート空間でまったりと味わう、絶品本格タイ家庭料理！
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=1322285
★THE TANDOOR
伝統的なインド舞踊を鑑賞しながら、本場料理に舌鼓！
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36454
★インディアン・キッチン
エキゾチックな店内で豊かな香りのカレーをいただく
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=2415438
★Lotus Land
スパイシーなタンドリーチキンがここの名物！
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=2305893
▼この他にもたくさんあります！
http://www.chainavi.jp/shanghai/category.html
——————————————————-
熱い夏を見逃すな！北京五輪特集
——————————————————-
毎日、北京から届く五輪にまつわるトピックスを更新して
います。選手・有名人が語る秘話なども掲載しているので
ぜひご覧下さい。
▼今日は内柴正人選手の会見レポートをUP！
http://www.chainavi.jp/beijing/blog.html?sid=2558202
▼その他、五輪のスケジュールやブログも掲載中
「北京五輪特集」はこちら
http://www.chainavi.jp/beijing/2008.htm
——————————————————-
上海の最新情報をメルマガでGET★★★
——————————————————-
ちゃいなび編集局より、上海のホットな情報をメールでお届けします。
流行に敏感な方、上海が大好きな方、ぜひご購読ください♪
▼ご登録はこちらから
https://www.chainavi.jp/china/loginmailmag.html
======================================
３、『ちゃいなびワークス』ニュース
http://www.chinajob.jp/
======================================
【セミナー・登録会情報 】
忙しい方のための土曜登録会 /リード・エス
開催日：8月16日、23日、30日（土）
時間：9：00～12：00
↓お申し込みはこちら
http://www.chinajob.jp/mg/2008/07/post-225.html
日本・上海での転職就職 週末相談会 /JAC
開催日：8月23日（土）
時間：10：00～18：00
↓お申し込みはこちら
http://www.chinajob.jp/mg/2008/08/jac-3.html
【気になる求人情報 ５ 】
◆日系独資企業
☆日本大手銀行でのアドバイザリー業務
[募集職種]対顧アドバイザリー業務(各種調査、対顧プレゼン資料作成、
対顧プレゼンを含む) 、関連当局、専門業者との交渉、面談、
ヒアリング、情報発信(上海週報記事作成)
【給与】中国給与 12,000元前後
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=106737&corp_uid=105808
◆日系独資企業
☆IT企業でシステム構築やプロジェクトの進行
[募集職種]顧客対応業務及びコンピュータ技術に関する知識と経験を
ベースとしたシステム構築、顧客対応から進捗･要員管理を
含めたプロジェクト全体の推進
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=107083&corp_uid=106162
◆日系独資企業
☆日系大手不動産商社での営業
[募集職種]営業
【給与】中国給与 12,000元
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=107046&corp_uid=106134
◆日系独資企業
☆IT企業でのソフトウェア営業
[募集職種]お客様へのソフトウェアの販売、販路の開拓、営業部門スタッフの
管理・教育・組織化
【給与】中国給与 10,000元～
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=107079&corp_uid=106162
◆日系独資企業
☆福利厚生充実! 管理部門の責任者
[募集職種]中国現地法人の管理部門責任者として財務経理を中心に､人事総務･労務及び 貿易事務など多岐にわたる幹事業務全般を統括し､現地法人の円滑な運業
【給与】中国給与 14,000元～
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=107082&corp_uid=106165
★★その他の求人情報もいち早くチェック！★★
ちゃいなびワークス⇒ http://www.chinajob.jp/
ちゃいなびワークス運営事務局
http://www.chinajob.jp/
お問合せ：chworks@concierge.com.cn
[企画・運営] China Concierge Group
==========================================
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL 021-34060360
Y&Mトラベル 前田
==========================================
５、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL 5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当 中川 江崎 王 川久保
=====================================================================
最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
