Easy Language Center の ニュースレター2008年1月号その３
春節っ！春節ぇ～。
———————————————————————
◇◆上海で中国語に恋しよう！
Easy Language Center の ニュースレター2008年1月号その３◆◇
http://www.ez-language.net/
http://elc-sh.com/
～北京オリンピックまであと196日！～
———————————————————————
キモチを伝えたい！
千春のワンポイント中国語レッスン
第12回：別れ際のキモチ
中国の最重要イベント－春節、いよいよ来週に迫り、なんとなくそわ
そわした感じの今日この頃。ELCの老師たちもお国に帰る準備で大
忙し…（注：ELCは、春節中も上海に残る老師たちでレッスンしてま
す！）。さてさて、日本だったら年末の言葉で「よいお年を…＾＾」なん
て言いますが、中国ではどう言ったらいいのでしょうか。
そこで今回は、別れ際のキモチ。
（再也不想看到にぃらっ！：もう二度と顔も見たくないわっ！、のよう
な別れ際ではなく、穏やかな日常のご挨拶です＾＾。）
◆まず春節前の場合…
春節のようなビッグイベントには、決まり文句があります。
新年快楽！＝まさに「よいお年を！」
ちなみに「明けましておめでとう」に当たる言葉は「新年好！」
「新年快楽！」と「新年好！」いっけん差不多ですが、春節の前と後と
で使い分けてください。
♪○○快楽「直訳：○○を楽しんでね」
⇒決まり文句として使われます。例：新年快楽、生日快楽、結婚快楽
※例にあるように新年、誕生日、結婚など、日常にはないビッグイベン
ト前に使います。
♪○○愉快「直訳：○○を楽しんでね」
⇒快楽と意味は同じですが、もっと軽い、日常の場面で使えます。
週末愉快！：よい週末をね！（金曜日の別れ際にピッタリ！）
♪玩得開心点「直訳：楽しく遊んできてね！」
⇒「何か」を楽しんできて、と言いたい場合。「何か」を具体的に言わな
くていいのでうんと気軽に、（あまり好きではないけれど）社交辞令的
にも使えたりする。
ピッタリのシチュエーション：旅行に行く前の人に、ちょっと買い物に出
かける前の人に、外食しに行く前の人に…etc
♪○○見！「直訳：○○に会いましょ。」
⇒定番の「再見！」（またね！）が習慣的に言えるようになったら、
「また○○にね！」に挑戦しよう！
・明天見！：また明日！
・下星期見！：また来週！
・待会er見！：じゃのちほど…＾＾
などなど、○○の部分にいろいろ入れて言ってみましょう！「いついつ
にまた会おうね！」と具体的に言えるので、約束した感があり、ワンラン
ク上の別れ際になることでしょう。
それでは中国にいる皆様、春節快楽！
どこかへ出かける方は、玩得開心点！
日本にいる皆様、下次再見！：次回（のニュースレターで）また！
キモチを伝えたい！千春のワンポイント中国語レッスンのバックナンバー
はhttp://www.ez-language.net/cat43/でチェック！
———————————————————————
目次：
１、ＥＬＣからのお知らせ
・ＨＳＫ対策講座（初中等＆高等）スケジュール決定！
★☆★無料体験レッスンのご案内★☆★
・３月全日制 ～♪新しいハーフタイプも！♪～
・新設二胡講座！
２、『ちゃいなびワークス』ニュース
３、『ちゃいなび－上海－』ニュース
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
５、アワジ不動産からのお知らせ
==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
中国に関連するお仕事には必須
――――これからの中国語はHSKで測る！
英語でいうTOEFLやTOEICなどに相当する中国語の能力検定試験が
漢語水平考試（HSK）です。中国語検定など、日本独自のものとは違
い、中国はもちろん世界中で通用する「使える成績」を証明することが
できます。数多くある中国語能力試験のうち、現在最も正確に受験者
の中国語レベルを反映するテストとして、日本企業からの関心も高まっ
ているとか…。４月の試験に向けて、早速準備を始めましょ！
★HSK特別対策講座★
HSK初中等対策コース、HSK高等対策コース、どちらも開講いたします。
【無料体験レッスン】
・平日コース用：３月10日（月）18：30～２コマ
・週末コース用：３月９日（日）10：50～２コマ
無料体験レッスンは、事前にご予約ください。各コース、詳しい
情報はこちら！
http://www.ez-language.net/new/2008/01/4_1.html
★３月全日制 ～♪ハーフタイプもお試しあれ♪～
今回から、全日制ハーフクラス設置！通常224コマの毎日ミッチリレッ
スンを半分だけ受けられるハーフタイプ。全日制コースには文法中心の
総合と会話との２科目がありますが、ハーフコースが設置されることで
「3月全日制は総合、5月全日制で会話を！」というプランが実現。コマ
数も2ヶ月で112コマ（通常の半分）ですので、急がずコツコツと勉強し
たい方にピッタリ。 ３月３日（月）から始まります。お申込みはぎりぎり
までO.K.詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.ez-language.net/program/cat49/
★新設二胡講座！
中国語に恋するついでに、二胡にも恋しちゃいましょう！
日本でも大ブレイクの兆し、”二胡”せっかく中国にいるんだから、中国
語以外にももう一つ特技を身につけてみませんか？
上海では珍しい日本人の二胡講師が、やさしく丁寧に中国独特の弦楽
器、二胡を教えてくれます。
・毎週２回（曜日は生徒さんの都合に合わせます）
【時間】14：00～15：30
【場所】ＥＬＣの教室
【レッスン料】150元/回/人（３人以上１人あたり）
※３人集まれば開講します。レッスンの様子はこんな感じ＾＾↓↓↓
http://j-blog.ez-language.net/?eid=756030
======================================
２、『ちゃいなびワークス』ニュース
http://www.chinajob.jp/
======================================
【気になる求人情報 ５ 】
◆日系電子商社 (紹介会社からの案件です）
☆経験不問、やる気とガッツがあれば応募可能！
[募集職種]営業
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105757&corp_uid=105015
◆Webサイト運営 (紹介会社からの案件です）
☆PCスキルを活かして仕事をしたい方。手に職をつけたい方歓迎！
[募集職種]日本語WEBページの編集、作成
【給与】中国給与 8,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105750&corp_uid=105006
◆半導体、電子部品商社 (紹介会社からの案件です）
☆半導体、電子部品商社で営業アシスタントの仕事をお願いします
[募集職種]営業サポートとして、資料作成・電話対応・本社との連絡業務など
【給与】中国給与 10,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105749&corp_uid=105005
◆日系大手IT企業 (紹介会社からの案件です）
☆大手日系IT企業でキャリアアップのチャンスです！
[募集職種]CAD営業・日系企業への新規開拓を含めた営業活動
【給与】中国給与 10,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105745&corp_uid=105002
◆マーケティング・リサーチ会社 (紹介会社からの案件です）
☆マーケティングに興味がある方、柔軟な対応が出来る方歓迎！
[募集職種]日系企業への新規顧客開拓を含む営業活動・企画書、提案書の作成
調査業設計サポート及び受注後の業務サポート等
【給与】中国給与 10,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105743&corp_uid=105000
★★その他の求人情報もいち早くチェック！★★
ちゃいなびワークス⇒ http://www.chinajob.jp/
ちゃいなびワークス運営事務局
http://www.chinajob.jp/
お問合せ：chworks@concierge.com.cn
[企画・運営] China Concierge Group
======================================
３、『ちゃいなび－上海－』ニュース
http://www.chainavi.jp/
======================================
安くて、おいしい韓国料理はいかがですか？
豚バラ、ホルモン、宮廷料理など、ご自分の好みに合わせてどうぞ☆
◆蕊園
ベテランシェフによる絶品韓国料理をいただく
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=372126
◆富
『チャングムの誓い』の料理がここに！「五味五色」の韓国宮廷料理
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36879
◆偶巴尓壇（オバルタン）
ホルモン好きにはたまらない１店
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36850
◆韓国館
『上海TATLER』で２年連続最優秀レストランのひとつ
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36849
◆古家
宵はグラスを傾け、シックに焼肉はいかが？
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36817
★★その他の上海注目トピックスはこちらから★★
⇒ http://www.chainavi.jp/shanghai/index.html
==========================================
５、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL 021-34060360
Y&Mトラベル 前田
==========================================
６、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL 5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当 中川 江崎 王 川久保
=====================================================================
最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
