上海市が夜市を開催

６月６日、上海市で初の「上海ナイトライフ祭（上海夜生活節）」が開幕された。外灘（バンド）に通じる楓泾路、靜安寺の近くの安義路などには夜市が開かれ、多くの人々を引き寄せた。

新型コロナウイルスの感染拡大は、深夜まで営業しているパブや飲食店、娯楽や文化施設に大きな影響を与えた。そこでこれら夜間経済活動の振興のために、上海市の商務委員会と文化旅行局、新聞出版局が共同で今年初めて「上海ナイトライフ祭」を開催したのもで、６月６日から３０日まで行われる。

ショッピング·飲食·観光·娯楽·ショー·読書などの夜間の経済活動を活発にしようと、上海市はショッピングモールや博物館、書店などの施設の営業時間を延長させるほか、野外ショーなどのイベントも企画している。そのひとつで、６日夜に開かれた夜市「安義夜巷」（安義路）と「BFC外灘楓径」（楓泾路）には、各種の飲食と雑貨の屋台がずらりと並び、人々がたくさん訪れて夜のそぞろ歩きを楽しんだ。

 - 中国的日常（ELCの窓から見える中国）