【中国語に恋！】051号：100以上の数の数え方

2009/09/07

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　100以上の数の数え方
………………………………………………………………………………
１．日本同様、数の基本となる位は
一の位：一　yī
万の位：万　wàn
億の位：亿　yì
兆の位：兆　zhào
例：
12　十二个
12,000　一万二千　×十二千
40,000　四万　×四十千
400,000,000　四亿　×四十千万
２．百の位以上の数の中に「十」がある場合は、”一十　yī shí”
と読む。
例：
110　一百一十
1010　一千零一十
３．100、1,000、10,000は「一百」「一千」「一万」「一兆」のよ
うに、数の前に”一”を必ず付ける。
４．（１）十の位に0があったら、必ず”零　líng”と読む。
例：
302　三百零二
1,808　一千八百零八
（２）0が他の位置にあったら、”零”と読んでも読まなくてもよ
い。
1,099　一千（零）九十九
42,081　四万二千（零）八十一
（３）0が十の位より上の桁で複数あっても、”零”は一度しか
読まない。この“零”は「〜に加えて端数が〜」や、「and」、
「とんで」というニュアンスがあるんだ。
10,099　一万零九十九
400,055　四十万零五十五
（４）0が数の後ろにあったら、0が一つだろうがたくさんあろうが、
”零”と読まない。
120　一百二（十）
12,000　一万二（千）
1,200,000　一百二十万
☆前回勉強したように、西暦を読む場合は、“二零零九”というよ
うに“零”を重ねて読む。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語で”零”を「必ず」読まなくてはならないのはどれだ？
Ａ．330,000
Ｂ．3,609
Ｃ．2,041
Ｄ．80,088
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．3,609
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語で数字を読むときは”零”を読むか読まないかが重要だ。