Easy Language Center の ニュースレター１１月号その②
冬の入り口、最近みかんがおいしいぞ
———————————————————————
◇◆上海で中国語に恋しよう！
Easy Language Center の ニュースレター１１月号その②◆◇
http://www.ez-language.net/
http://elc-sh.com/
———————————————————————
キモチを伝えたい！
千春のワンポイント中国語レッスン
第七回：方向補語
なんて、千春のワンポイントレッスンらしからぬオカタイ文法用語で
始まりましたが、テンポ良く「こんな感じぃ～」的に中国語を使うには
実はとっても大切な方向補語。早めにマスターしておきたいね。
キーワード
Ａグループ：「過」「出」「進」「上」「下」「回」「起」
Ｂグループ：[去][来]
※基本的にＡグループとＢグループの一文字ずつを組合わせて使う。
※これらの補語とよく一緒に使う動詞を感覚で覚えられるかどうかが
ミソね。
まず、「過去」「過来」ペアについて
方向補語の中でもいちばん良く使う組み合わせ。
仲良しの動詞は…
・「走」過去／過来：歩いてゆく／歩いてくる
・「開」過去／過来：（車を）運転してゆく／運転してくる
・「na3（合の下に手）」過去／過来：持って行く／持ってくる
・「看」過去／過来：（向こうを）振り返る／（こっちへ）振り向く…など。
★ポイント：中国人の友達と電話をしていて、自分が待っている方、
友達がこちらへ向かっている方なのに、「我馬上過来！」なんて言わ
れて「ん？」と思ったことはありませんか？「我馬上過去！」じゃない
の？「我馬上過来！」でいいんです。中国ではこういう場合、相手の
側にいるような言い方をするんですね。なんでも相手の立場に立って
モノを考える人たちです＾＾ホホ
つぎ！「出去」「出来」ペアについて
・「走」出去／出来：（部屋かなにかから歩いて）出て行く／出て来る
・「na3（合の下に手）」出来：（かばんなどから）取り出す
⇒na3出来給我看看！：ちょっと（取り出して）見せてよ！
つぎ！「進去」「進来」ペアについて
・「走」進去／進来：（部屋かなにかへ歩いて）入って行く／入って来る
・「放」進去：（引き出しかなにかに）しまう
つぎ！「上去」「上来」「下去」「下来」たちについて
ただ単語を並べても面白くないので、シチュエーションにあてはめて見
てみましょう。
◆１階でエレベーターを待っていてもなっかなか来ない時
・我men走上去ba！：歩いていこっか！
◆山を下る途中、非常に歩きにくい下り坂で…
・我men只好滾下去。：転げ落ちるしかないね。（なんて言うかなぁ～）
◆天空の城ラピュタで…
・シータ従天上掉下来了。：シータが空から降ってきた。
おまけ！「回去」「回来」「起来」
◆図書室に読み散らかされた本、そこへ先生が来て…
・にぃmen要ba書放回去的o！
：ちゃんと元の場所に戻さないとダメですよ！
◆携帯電話のスリに合ってとっさに追いかけて捕まえた！！
・我ba手機搶回来了！：携帯取り返して来たわっ！
◆気の抜けた高校生に体育会系の教師が
・站起来！：はい、立ってー！
方向補語の前につける動詞は、けっこう冗談めいてなんでも使えます。
ん？もしかしてこれ使える？と思った動詞をバンバン付けて使ってみま
しょう！
さて、通じるかな…ふっふっふ
キモチを伝えたい！千春のワンポイント中国語レッスンのバックナンバーは
http://manabi-china.com/
でチェック！
———————————————————————
目次：
１、ＥＬＣからのお知らせ
・11月全日制始まりました！
・年末年始コース
・会話コース特集
・いつでもプチ
２、『ちゃいなびワークス』ニュース
３、『ちゃいなび－上海－』ニュース
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
５、アワジ不動産からのお知らせ
==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
★11月全日制
11月19日から始まりました！
会話と総合の２ヶ月みっちりコース。レベルは入門（ピンインから）、
初級、中級の３段階。正規大学の１学期分に相当する学習内容
を短期間集中型カリキュラムでマスターします！以下の時間帯、
ぜひぜひ見学に来てください↓↓↓
●月・火・水・木⇒9：00～15：10 ●金⇒9：00～12：30
※途中からの参加、科目指定での参加、半分だけの参加のかた
には、学費をコマ割計算いたします。
http://www.ez-language.net/program/cat49/
★年末年始コース
12月24日～2008年１月４日：10日間40コマ
クラスレベル：入門・初級・中級・高級
会話中心に年末年始も、好好学習ば！
http://www.ez-language.net/program/cat8/
★会話コース特集
日常会話＆ビジネス会話
◆日常会話平日夜コース（11月27日から毎週火・木）
◆日常会話土曜半日コース（12月１日から毎週土曜日）
⇒日常会話コースのレベルは入門、初級、中級の３段階！
◆ビジネス会話平日夜コース（11月27日から毎週火・木）
◆ビジネス会話土曜半日コース（12月１日から毎週土曜日）
⇒ビジネス会話コースのレベルは初級、中級の２段階！
※ 平日夜コースは１９：３０～２１：１０（２コマ）
※ 土曜半日コースは９：００～１２：３０（４コマ）
※ 料金：各コース３，２００元（４０元/コマ）＋教材費若干
★いつでもプチ
いつでもプチは相変わらずいつでもプチ！ふとした瞬間に中国語
を話したくなったらELCを思い出して！ELCのプチ留学は、あなた
の小回りなスケジュールにぴったりフィット！
http://elc-sh.com
======================================
２、『ちゃいなびワークス』ニュース
http://www.chinajob.jp/
======================================
【就職・転職サポートセミナー＆キャリア相談会】
【１】無料面接対策セミナー /日系企業チャンネル
日時：2007年12月1日（土）13：30～15：00
場所：POWER BRAIN CHINA 上海市建国中路10号8号橋8号楼8315室
詳細：お申し込みはこちらから↓どうぞ。
http://www.chinajob.jp/mg/2007/11/post-155.html
【２】日商簿記【３級】講座/リード・エス
日時：12月1日（土）10：00～ 全15回
場所：古北新区宝石公寓51弄22号401室（カルフール古北店向かい）
詳細：お申し込みはこちらから↓どうぞ。
http://www.chinajob.jp/mg/2007/11/post-169.html
【気になる求人情報 ５ 】
◆オークラガーデンホテル上海
☆大手ホテルでのセールス担当、宴会予約担当を募集！
[募集職種]セールス担当、宴会予約担当
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=104022&corp_uid=103602
◆上海セコム
☆「中国、夢人」を私たちは応援します！
[募集職種] 日系企業担当営業
【給与】中国給与 10,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=103017&corp_uid=102792
◆株式会社ダニエル・ソフト上海・日本
☆ブリッジＳＥとして日本⇔上海で活躍できる人募集！
[募集職種]ブリッジＳＥ
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=104261&corp_uid=103786
◆恒川システム（上海）株式会社
☆事務職を募集！日本での経験を生かして上海現地スタッフに教えてください！
[募集職種]管理部門において事務業務全般。
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=104891&corp_uid=104284
◆日系物流会社
☆営業部長候補者募集！能力・実績次第で日本採用の可能性もあり！
[募集職種]新規営業・既存営業・業務実務管理及び現地法人設立補助
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=104964&corp_uid=104364
★★その他の求人情報もいち早くチェック！★★
ちゃいなびワークス⇒ http://www.chinajob.jp/
ちゃいなびワークス運営事務局
http://www.chinajob.jp/
お問合せ：chworks@concierge.com.cn
[企画・運営] China Concierge Group
======================================
３、『ちゃいなび－上海－』ニュース
―chainavi.jp―
======================================
今回は東南アジア料理のお店をご紹介します。
上海で東南アジアの風と香りにつつまれて
ちょっとしたリゾート気分を味わってみてはいかが？
◆THE SPICE MARKET
タイ、マレーシア、インドネシア、インドの料理を満喫！
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=227893
◆Phostar 品越軒
あっさりとヘルシー。でもおいしいベトナム料理が楽しめる
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36831
◆Oriental
自然な木の風合いを活かしたアジアンテイストが人気のお店！
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36130
◆EMW SoYa
マレーシア人シェフが作る正真正銘本場のアジアの味
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=36283
★★その他の上海注目トピックスはこちらから★★
⇒ http://www.chainavi.jp/shanghai/index.html
==========================================
４、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL ０２１ ３４０６０３６０
Y&Mトラベル 前田
==========================================
５、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL ５２７２－２９４６ ２９８６－２５２６ ２７０９－０５７６
担当 中川 江崎 王 川久保
=====================================================================
最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
=====================================================================
