中国語のフレーズ33:就凭你
就凭你 jiù píng nǐ(やってみな!)
やれるもんなら、やってみな!
これはかなり高度な中国語ですが
覚えておくと中国人に「おお!こいつやるな。」と思ってもらえるかも!
ただこれは相手を見下す意味が含まれるので
とっても仲の良い友達に冗談で使ってみる程度にしてください。
09年春に大ヒットした「赤壁」(レッドクリフ)の曹操のセリフにも出てきましたよ。
就凭你 jiù píng nǐ(やってみな!)
やれるもんなら、やってみな!
これはかなり高度な中国語ですが
覚えておくと中国人に「おお!こいつやるな。」と思ってもらえるかも!
ただこれは相手を見下す意味が含まれるので
とっても仲の良い友達に冗談で使ってみる程度にしてください。
09年春に大ヒットした「赤壁」(レッドクリフ)の曹操のセリフにも出てきましたよ。
微信で最新情報をゲット!