汤圆、どこのが好きですか？
春節の後におとずれる元宵节に食べるものと言えば汤圆ですね。「いま汤圆の話をするなんて早いのでは？」と思いましたか？中国人は家族が揃う春節にも汤圆を食べるんです。
なぜ汤圆を食べる？
『汤圆』とは米粉の中に黒ゴマ餡やひき肉などの餡を入れ、お湯で茹でて食べるお団子のことを言います。お湯の中でお団子が踊る姿を天に輝く満月に見立てました。そして、『汤圆(tāng yuán)』の発音が、一家団らんを意味する『团圆(tuán yuán)』と似ていることから食べるようになったと言われています。
元宵节 yuán xiāo jié
春節（旧暦元旦）から数えて15日目の満月の日を言い、『初十五』とも言います。2021年の元宵节は2月26日(金)です。中国では旧暦の春節をお正月として祝い、そのお正月の最後の行事が元宵节です。春節（旧暦元旦）の次に家族が一堂に会してご馳走や『汤圆』を食べます。
どこで食べる？
宁波汤圆店(豫园商场店)
豫园路110号（豫园の九曲橋広場にあるスターバックスの近く、並び）
700年以上の歴史を持つ老舗。店内で手作り。先にレジで注文とお会計を済ませて席につきます。宁波汤圆（芝麻汤圆）は一碗に８粒入り。大粒。あっさり味
美新点心店
陕西北路105号（近威海路）
開店から70年以上、上海人に愛される老舗店。店内で手作り。先にレジで注文とお会計を済ませて席につきます。甜汤圆（芝麻汤圆） は小粒。包んだばかりの汤圆を持ち帰ることもできる。持ち帰ったら直ぐ冷凍庫へ
超市の冷冻汤圆
おすすめ：「思念」「三全」「湾仔码头」
咸汤圆
実は、上海人は甘い『甜汤圆』よりお肉が入っている『咸汤圆』の方が好きなんです。
ネイティブ フレーズ
（スーパーなどで）
◯◯は売っていますか？どこにありますか？
有◯◯吗？在哪里？
yǒu ◯◯ma ？zài nǎ lǐ ？
これが店頭に並んだのはいつ？今日のはある？
这是几号上市的？有今天的吗？
zhè shì jǐ hào shàng shì de ？yǒu jīn tiān de ma ？
これはどのくらい日もちしますか？
这个保质期多长时间？
zhè gè bǎo zhì qī duō zhǎng shí jiān ？
これは冷凍保存できますか？どのくらいもつ？
这个可以放冷冻里面吗？可以放多久？
zhè gè kě yǐ fàng lěng dòng lǐ miàn ma ？kě yǐ fàng duō jiǔ ？
漢院
