2012/5/7　139年上海气象史上最早的夏天

139年上海气象史上最早的夏天
2012年 5月 7日
从上海市气象局获悉，5日，上海最高气温达到了32℃，6日，最高气温也达到了32℃，今天气温继续上升达到了33℃。
假如5月5日成功入夏，将刷新2009年创下的5月6日的百年来最早入夏时间，成为139年上海气象史上最早的夏天，较常年入夏时间5月28日更是提前了23天。
上記日本語訳です！
139年間の上海気象観測史上最も早い夏入り
2012年 5月 7日
　上海中心気象台によれば、5日、上海の気温は32℃に達しており、6日、再び上昇し32℃に到達、今日は33℃に達する予報となっている。
　5月5日に夏入りとなれば、2009年のに記録した5月6日の記録を塗り替えることになり、139年間の上海気象観測史上最も早い夏入りとなり、例年の夏入り5月28日を23日も上回ることになる。

 - ニュースで中国語