入門～仕事で使える中国語、新ＨＳＫ対策講座、プチ留学、個人レッスン！上海で中国語を学ぶなら漢院！
weixin.jpg

微信で最新情報をゲット！

中国語全日制コース 個人レッスン

ELCをご検討の方へ


ELC情報紹介
ELC申し込み
ELCその他
サイトで中国語学習

相互リンク募集中！

トップページにリンクしていただける方や、業務提携していただける方は、この下の欄に相互リンクさせていただきます。

１４６－１５０

TOPに戻る⇒中国語入門



【中国語に恋！】146号：”以前”

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　”以前”
………………………………………………………………………………

”以前”第064回で”以后”という言葉について紹介したが、”以
前”はその反意語だ。

”以前”は”以后”と同様、単独で使用できる。
「前のこと」を表す。

例１：东方的朋友以前来过上海。
　２：早上六点以前，这儿没有出租汽车。

出租汽车　chū zū qì chē　（名詞）　タクシー

”以前”にもやったから、大丈夫だよナ？！


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（　　）内に入れる中国語、正しいのはどれだ？
飞机到来（　　），我们就吃完了午饭。

Ａ．以前
Ｂ．以免
Ｃ．以为
Ｄ．以便
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．以前


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

訳：飛行機が到着する直前、おれたちは昼ご飯を食べ終わった。

他の”以”がつく単語はまだ難しいので、今回は省略。いずれも”
以前”より難しい言葉なので、徐々に紹介していくゾ。

”以前”は、比較的複雑な言葉の連続の後や、文章構造の後ろに配
置できることも注意しよう。



【中国語に恋！】147号：”从・・・到・・・”

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　”从・・・到・・・”
………………………………………………………………………………

”从・・・到・・・”は時間または空間の範囲を表す。

以下の例のように
例：从九点到五点我们都在学校楼。
訳：9時から5時まで私たちはみんな学校のビルにいる。
連用修飾語（状语）にもなり、

例：从上海到名古屋的飞机很便宜。
訳：上海から名古屋への飛行機は安い。
連体修飾語（定语）にもなるゾ。


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の文に、｢上海から東京までの｣という中国語を付け加えよう。

国际航空信是五块钱一封。
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：从上海到东京的国际航空信是五块钱一封。


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

訳：上海から東京までの国際航空郵便手紙は一通5元です。

これは”从・・・到・・・”の連体修飾語（定语）としての使い方だ。

その場合は”从・・・到・・・”と後ろの文章との間に「的」を入れるこ
とを忘れずにナ。



【中国語に恋！】148号：主語なし文

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　主語なし文
………………………………………………………………………………

中国語では、文に通常主語が含まれる、これは間違いない。

しかし、自然現象を述べたり（１）、主語が明らかな場合（２）は、
中国語でも主語のない文が存在するんだ。

（１）：又下雪，又刮风，当然冷。
訳：雪が降って、風が吹いたら、そりゃ当然寒いよナ。

（２）：快走吧，要开船了。
訳：早く行こうゼ、もうすぐ船が出ちゃうゾ。


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主語なし文でＯＫなのはどれだ？

Ａ．是上海下雨的季节。
Ｂ．有很多好看的地方。
Ｃ．站在教学楼前，和谁谈话？
Ｄ．雨少，也不常刮风。不冷也不热。

刮　guā　（動詞）　（風が）吹く
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｄ．雨少，也不常刮风。不冷也不热。


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ａ．はその前に文章があればＯＫだが、このままでは「どの季節」
が上海で雨の降る季節かわからないので×。

Ｂ．は「どこに」たくさんの見どころがあるのかわからないので×。

Ｃ．も、会話の途中の文だろうが、単独では意味が通じないのでこ
こでは×。

自然現象を言っているＤ．がもっともよい答えだ！



【中国語に恋！】149号：動作がもうすぐ発生することを表す”要・・・了”

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　動作がもうすぐ発生することを表す”要・・・了”
………………………………………………………………………………

「もうすぐ～する」というように、動作がもうすぐ発生するとき、
”要・・・了”というフレーズを使うゾ。

例：现在九点五十分，十点的飞机要起飞了。
訳：現在9時50分です、10時の飛行機はもうすぐ出発します。

「起飞」という述語（谓语）を、”要・・・了”で挟み込むんだ。

ちなみに”要・・・了”は”要”だけでなく”就””快””就快”
でもいいんだ。これを使うことによって、「もうすぐ」という緊迫
感が出てくるゾ。

ただし！時間詞が連用修飾語（状语）のときだけは、”就要”しか
使えないので要注意だ。

○：八点一刻就要开车了。
×：八点一刻要开车了。
×：八点一刻就开车了。
×：八点一刻快开车了。
×：八点一刻就快开车了。


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
正しい中国語の文を選ぶんだ。

Ａ．明天下午四点我妹妹要到上海了。
Ｂ．明天下午四点我妹妹就到上海了。
Ｃ．明天下午四点我妹妹就要到上海了。
Ｄ．明天下午四点我妹妹就快到上海了。
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．明天下午四点我妹妹就要到上海了。


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

時間詞が連用修飾語（状语）のときだけは、”就要”しか
使えないので要注意だ。

・・・と解説したとおり、この文は時間詞が連用修飾語（＝时间副
词）なので、”就要”しか使えない。
だからＣ．が正解だ。

まあ間違っても通じるから、会話ではあんまり気にしなくていいけ
どナ。



【中国語に恋！】150号：名詞の重ね型

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　名詞の重ね型
………………………………………………………………………………

実はナ、重ね型シリーズはまだ終わっていなかったのだ！

名詞も重ね型にできる。ただし、ごく一部の名詞だけだ。

＜重ね型にできるごく一部の名詞＞
年，月，天，家，班，队，人

例：天天都是晴天。
訳：毎日晴れだ。

名詞の重ね型は、「每」をつけたのと同じ意味になるゾ。

○：每天都是晴天。


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
間違った中国語の文を選ぶんだ。

Ａ．天天学习都很累。
Ｂ．我们点点有考试。
Ｃ．队队学生走得很整齐。
Ｄ．班班学生都是日本人。
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．我们点点有考试。


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この中で重ね型にできない名詞は「点」。
Ｂ．は「毎時間」と言いたいのだろうが、これでは伝わらない。

名詞の中で重ね型にできるものはごく少ないので、今回紹介した例
文をしっかり頭に刻んでおいてくれ。

余談だが、同じ名詞を重ね型にした名前はカワイイよな。パンダと
か、女性とか・・・。