上海中国語学校　中国語講座

báimù
白 目
xínɡrónɡɡǎobùqīnɡchuzhuànɡkuànɡ、bùshíxiànɡ、luànshuōhuà、zìzuòxiǎocōnɡmínɡderén。
形 容 搞 不清 楚 状 况 、不识 相 、乱 说 话 、自作 小 聪 明 的人 。
空気が読めない人のこと
tādìyícìhénǚpénɡyouyuēhuì，jiùdàinǚpénɡyouchīlùbiāntān，zhēnshìtàibáimùle！
他第一次和女朋 友 约 会 ，就 带 女朋 友 吃 路边 摊 ，真 是 太 白 目了！
初めてのデートなのに、彼女と屋台で食事をしてしまった。。彼は本当にKYな奴だ。

 - サイトで中国語学習 上海中国語学校