入門~仕事で使える中国語、新HSK対策講座、プチ留学、個人レッスン!上海で中国語を学ぶなら漢院!

上海漢院中国語学校

   

傲娇 àojiāo
ツンデレ
àojiāoshìzhǐwèile yǎnshìhàixiū
傲 娇 是 指 为 了 掩 饰 害 羞
zuòchūtàidù qiánɡyìng ɡāoào biǎolǐbùyì de yánxínɡ。
做 出 态 度 强 硬 高 傲 表 里不一 的 言 行 。
ツンデレは、特定の人間関係において敵対的な態度(ツンツン)と過度に好意的な態度(デレデレ)の両面を持つ様子、又はそうした人物を指す。
例文:
àojiāonánmendàduōméifǎwúshìchùzàikùnjìnɡzhōnɡdìnǚháizimen,
傲娇 男 们 大多 没 法无视 处 在 困 境 中 的女孩 子们 ,
xǐhuɑnduōɡuǎnxiánshì。
喜欢 多 管 闲 事 。
とにかく困っている女子をほっとけない、お節介を焼いてしまうのがツンデレ男です。
20140825155415_dBnJk.jpeg

 - 中国語フレーズ

weixin.jpg

微信で最新情報をゲット!

中国語全日制コース 個人レッスン
サイトで中国語学習

漢院ELCをご検討の方へ


漢院・情報紹介
ELC申し込み
ELCその他

相互リンク募集中!

トップページにリンクしていただける方や、業務提携していただける方は、この下の欄に相互リンクさせていただきます。