中国語のフレーズ６３：不错

不错　bú cuò　（素晴らしい！）
この”不错”、すごく中国語らしい表現ですので、絶対覚えましょうね。
”错”（間違い）が”不”で否定されていて、
「間違いがない」つまり、「素晴らしい」となるわけです。
日本語では「良い」とダイレクトに表現しますが、
中国語では、こういった”不”で否定して表現することが多く、
”好”などよりももっといい状態を指します。

 - フレーズ061-065