2011/12/7　宽带升级 光纤最低提高到10Ｍ

宽带升级 光纤最低提高到10Ｍ
2011年 12月 7日
近日，上海电信在本市实施了宽带升级方案，市民欣喜地反应说“网速快多了”。此次的升级方案的实施费用全面同时不影响使用，将2～4M的光纤提升到10M。上海电信将把高速的光纤迁入市内每家每户，目标在今年完成450万光纤的安装和130万新用户的加入。
上記日本語訳です！
ネット速度アップ　光回線で最低10Ｍに
2011年 12月 7日
上海電信がこのほどより市内でネット回線のアップグレードを開始し、市民から「回線が速くなった」と喜びの声が上がっている。今回のアップグレードは全ユーザーに金銭面や作業面に負担を掛けること無く、２～４Ｍの光回線速度を10Ｍとする。市では各家庭に向け、高速な光回線への移行を進めており、今年中に４５０万件の光回線の敷設と１３０万件の加入者獲得を目指している。

 - ニュースで中国語